Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 11 |
Customer
[ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" ] |
Adhérent |
| fr | EasyAdminBundle | 2 |
page_title.edit
[ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" "%entity_label_singular%" => "Adhérent" "%entity_label_plural%" => "Adhérent" ] [ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" "%entity_label_singular%" => "Adhérent" "%entity_label_plural%" => "Adhérent" ] |
Modifier Adhérent |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | user.logged_in_as | Connecté en tant que |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | user.anonymous | Utilisateur anonyme |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.label | Mode d'apparence |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.light | Clair |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.dark | Sombre |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.auto | Automatique |
| fr | EasyAdminBundle | 1 |
action.search
[ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" "%entity_label_singular%" => "Adhérent" "%entity_label_plural%" => "Adhérent" ] |
Rechercher |
| fr | EasyAdminBundle | 1 |
action.save_and_continue
[ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" "%entity_label_singular%" => "Adhérent" "%entity_label_plural%" => "Adhérent" ] |
Sauvegarder et continuer l'édition |
| fr | EasyAdminBundle | 1 |
action.save
[ "%entity_name%" => "Customer" "%entity_as_string%" => "HAMZA BORDO" "%entity_id%" => "6511" "%entity_short_id%" => "6511" "%entity_label_singular%" => "Adhérent" "%entity_label_plural%" => "Adhérent" ] |
Sauvegarder les modifications |
| fr | admin | 1 | First Name | Prénom |
| fr | admin | 1 | Last Name | Nom |
| fr | admin | 1 | Phone | Tel |
| fr | admin | 1 | Address | Adresse |
| fr | EasyAdminBundle | 12 | autocomplete.no-results-found | Aucun résultat trouvé |
| fr | EasyAdminBundle | 12 | autocomplete.no-more-results | Aucun autre résultat trouvé |
| fr | EasyAdminBundle | 12 | autocomplete.loading-more-results | Chargement de résultats supplémentaires… |
| fr | EasyAdminBundle | 9 | action.remove_item | Supprimer l'élément |
| fr | admin | 1 | Store | Salle |
| fr | admin | 4 | Product | Produit |
| fr | admin | 3 | Price | Prix |
| fr | EasyAdminBundle | 4 | label.empty | Vide |
| fr | EasyAdminBundle | 2 | action.add_new_item | Ajouter un nouvel élément |
| fr | admin | 4 | Amount | Montant |
| fr | admin | 1 | Start At | Se commence à |
| fr | admin | 1 | End At | Se termine à |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | delete_modal.title | Voulez-vous supprimer cet élément ? |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | delete_modal.content | Cette action est irréversible. |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | action.cancel | Annuler |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | action.delete | Supprimer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 34
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 1 | Visites Adhérents | Visites Adhérents |
| fr | admin | 1 | Visites Extérieurs | Visites Extérieurs |
| fr | admin | 1 | Gestion des contrats | Gestion des contrats |
| fr | admin | 1 | Réclamations | Réclamations |
| fr | admin | 2 | Details | Details |
| fr | admin | 2 | Contrats | Contrats |
| fr | admin | 1 | Abonnements | Abonnements |
| fr | admin | 1 | Ref Badge | Ref Badge |
| fr | admin | 1 | CIN | CIN |
| fr | admin | 1 | ||
| fr | admin | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | admin | 1 | Sexe | Sexe |
| fr | admin | 1 | Homme | Homme |
| fr | admin | 1 | Femme | Femme |
| fr | admin | 1 | Photo | Photo |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | files | files |
| fr | admin | 2 | WhatsApp Image 2025-07-22 at 18.15.48.jpg | WhatsApp Image 2025-07-22 at 18.15.48.jpg |
| fr | admin | 1 | July 22, 2025 19:30 | July 22, 2025 19:30 |
| fr | admin | 2 | Services | Services |
| fr | admin | 2 | Réglements | Réglements |
| fr | admin | 1 | Num contrat | Num contrat |
| fr | admin | 1 | Tél supplimentaire | Tél supplimentaire |
| fr | admin | 1 | Adresse supplimentaire | Adresse supplimentaire |
| fr | admin | 1 | Commercial | Commercial |
| fr | admin | 3 | Date debut | Date debut |
| fr | admin | 3 | Description | Description |
| fr | admin | 4 | Payment Method | Payment Method |
| fr | admin | 4 | Ref Chéque | Ref Chéque |
| fr | admin | 4 | Nom de payeur | Nom de payeur |
| fr | admin | 4 | Nom de la banque | Nom de la banque |
| fr | admin | 4 | Num de compte bancaire | Num de compte bancaire |
| fr | admin | 1 | Abonnement | Abonnement |
| fr | admin | 1 | Bloqué / Débloqué | Bloqué / Débloqué |
| fr | admin | 1 | A-M | A-M |